Click Settings, then Caller ID. Install the Gofood Caller ID app on the restaurant's Android phone (the shop mobile, or a phone your landline forwards to), then click Make a code.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.