Click Menu, then Barcodes. Scan a product with your barcode scanner, or type the number and press Enter. If a dish already has that barcode, you see which one.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.