Click Menu, then Change prices. Choose the whole menu, some categories or some dishes, and whether dish, size and option prices change.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.