Options like sauces or extras are called modifier groups. Click Menu, then Modifier groups, then New modifier group.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.