Click Settings, then Payment types. Type a name, such as Bank transfer, and click Add payment type. It's on every till straight away, on all plans, with no Gofood fee.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.