Click Settings, then Order-ready screen. Copy the screen link and open it in the web browser of a TV or monitor by your collection point. There's no sign-in, and nothing can be changed from the screen. Reset link makes a new link: the old one stops working at once, so open the new one on every screen.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.