Click Menu, then Signage. Type a name and click Add screen (only the owner can: each screen is £12 a month + VAT, charged from today, no trial). On the TV, open app.gofood.uk/tv in its web browser: it shows a 6-letter code. Type the code under Code on the TV and click Pair a TV.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.