A stock tag is one ingredient shared by many dishes, like Duck. Click Menu, then Stock tags, then Add a tag.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.