Click Settings, then Tables, then Seats beside a table type. For each table set its seats, how many highchairs fit on top of them (0 means a highchair uses a seat) and whether guests can book it online.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.