On the till, tap Settings, then find Till layout. Tap Left-handed to move the basket and the Pay button to the left. Each till remembers its own choice.
These screens are simplified drawings shown in the language you choose. Page names match the app; a few button names may be worded slightly differently.